Il existe habituellement une confusion entre les concepts "sexe" et "Genre". Le premier renvoie aux différences biologiques essentielles entre hommes et femmes. Le second, plus complexe, se réfère, par contre, aux spécificités socioculturelles qui déterminent la position et les rôles de chacun des deux sexes au sein de la société ainsi que la répartition des ressources. Le tableau ci-après permet d'illustrer, de façon simplifiée, les différences entre les deux concepts :